Prevod od "težke čase" do Srpski


Kako koristiti "težke čase" u rečenicama:

Preživela si težke čase in si utrujena.
Imala si teško razdoblje i umorna si.
Vem, da gre za težke čase, vendar potrebujeva odgovore na nekatera vprašanja.
Знам да вам је тешко, али нам требају одговори на нека питања.
Lewis Nixon je preživljal težke čase po vojni.
Nikson je imao problema posle rata.
Vsi vemo, da je preživel težke čase in da vaju je obe močno pogrešal.
Svi smo znali da mu je loše i da mu obje nedostajete.
Rekla sem ti, da preživljam težke čase.
Rekla sam ti da prolazim kroz težak period.
Prebijata se skozi težke čase in mi jim pomagamo.
Prolaze kroz težak period i mi im pomažemo.
Veš, stvar je v tem, da je on tako... in jaz sem...preživljam težke čase.
On je tako... A ja sam... Teško mi je.
Verjetno sem po sinovi smrti prestajala težke čase.
Verovatno sam provela teško vreme posle sinovljeve smrti.
Andrew ni edini, ki preživlja težke čase.
Znaš, Andrew nije samo taj koji ima tešku godinu.
Izgleda, da je šla tvoja družina tudi skozi težke čase.
Pretpostavljam, da je i tvoja porodica prošla kroz teške trenutke.
Po tem, ko je bruhal in mi odgnal vse stranke, mi je povedal, da preživljaš težke čase.
Pošto se ispovraæao i oterao mi sve kupce, rekao mi je da ti je teško.
Veš, tvoja mama preživlja težke čase.
Znaš, mama ti prolazi kroz teško razdoblje.
Morala bom poklicati njenega očeta, a preživela je res težke čase.
Prirodno je da æu nazvati njenog oca, ali prošla je kroz teško razdoblje.
Vem, da preživlja težke čase, a težko čutim usmiljenje do nje.
Pa, znam da prolazi kroz težak period, ali ne mogu da se saoseæam sa njom.
Zelo dobro si vedel, da Gail preživlja težke čase.
Znao si vrlo dobro da Gejl prolazi kroz teške trenutke.
Želim, da si prijazen z njim, ker trenutno preživlja težke čase.
Hoæu da budeš jako fin prema njemu...zato što sada prolazi kroz jako težak period.
Odkar je mama umrla je preživljal težke čase.
Bilo mu je teško otkako je mama umrla.
Vem, da je John preživljal težke čase.
Znam da je Johnu bilo teško ovih dana.
Hvala, a trenutno preživljam težke čase.
Ali imao sam prilièno loše razdoblje u zadnje vreme.
Ja, z Maggie preživljava težke čase.
Da, Megi i ja prolazimo kroz težak period.
Tudi, ko sva preživljala težke čase, naju je to držalo skupaj.
Èak i u teškim vremenima, seks nas je držao zajedno.
Tega ne morem dovolj poudariti: z Barneyem sva preživljala težke čase.
Ne mogu vam to ni opisati: Barney i ja smo imali teško razdoblje.
Dobro bo, težke čase je preživljal.
Bit æe on dobro, bilo mu je teško.
Barney gre čez težke čase trenutno, jaz pa sem obesedna s tem, da bi bila samo še enkrat zadnjič z njim, da ga lahko prebolim.
Barney ima važnih problema, a ja samo razmišljam kako da se zadnji put spetljam s njime.
Ampak preživel sem težke čase v preteklih nekaj letih.
Ali imao sam teške trenutke prethodnih nekoliko godina.
Žal mi je, vem, da preživljate težke čase, toda tu sem opravil.
Izvinjavam se, znam da nije pogodno vreme, ali dosta mi je ovog mesta.
Preživljaš težke čase, toda nekaj moraš narediti.
Ti imaš dobar dogovor, ali nešto mora da se pruži.
Videti si, kot bi preživel težke čase.
Izgledaš kao da si imao težak period.
Pravzaprav lahko vsi, ki bodo ob Big Jimu, pričakujejo težke čase.
U stari, svi koji budu uz Velikog Džima mogu da oèekuju teška vremena.
Ko sem jaz doživel težke čase, si želim, da mi ne bi prizanašali.
Знаш, кад сам почео имају тешко време, желим људи није ми сече прсте.
Z Nickom sva preživela težke čase.
Nik i ja smo prošli teške periode.
Ampak po vojni, je prešel v težke čase.
Ali posle rata, upao je u teška vremena.
To mesto in to cesarstvo sem vodil jaz skozi težke čase in ti časi še niso mimo.
Brinuo sam se za ovaj grad, ovo carstvo tokom nemirnih vremena... a to vreme još nije prošlo.
Vem, da prestajaš težke čase, kar je deloma tudi moja krivda.
Znam da si u lošoj situaciji. Ja sam te dotle dovela.
Veš, da mu je moj oče pomagal skozi težke čase?
Ali da li si znala da mu je moj otac pomogao u to teško vreme?
Vsaj tega angelčka imam, ki mi pomaga čez težke čase.
Па, бар имам ову малу анђела да ме добије преко.
Vem, da preživljaš težke čase in da večino časa odkar je umrl Kol preživiš tukaj, ter poskušaš, da bi ga vrnila nazaj.
Покушавајући да га вратим. Шта тебе брига?
Vem, da prestajaš težke čase, ampak Caroline si ne zasluži, da greš noter takšen.
Znam da si prolazio kroz dosta sranja, ali Kerolajn ne zaslužuje da ga donosiš ovde.
Christine je omenila, da preživljaš težke čase.
Kristina mi je rekla da ti je teško.
Težke čase preživlja zaradi selitve in ločitve.
Ne, samo mu je teško zbog selidbe i razvoda.
Zato tudi je dobra. Da ti pomaga skozi težke čase.
Ona i služi tome da mi pomogne u teškim trenucima.
0.65657806396484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?